Les sous-titres sont utiles pour livrer une traduction d'une vidéo diffusée en version originale. Ils sont également un instrument d'accessibilité.
PRISMES accueille des sous-titres construits au préalable avec un logiciel dédié. Fabriquer des sous-titres répond à des règles précises. Tout cela est expliqué dans le tutoriel.